YONGSAN GARRISON, SEOUL, Republic of Korea (ROK) – Gen. Vincent K. Brooks, commander of ROK-U.S. Combined Forces Command and Gen. Leem Ho Young, Combined Forces Command deputy commander, along with the two most senior enlisted non-commissioned officers of the combined headquarters, Command Sergeant Major Steven Payton and Command Sergeant Major Kim Joo Shik, met with the family members of Republic of Korea Army (ROKA) Sergeant First Class Beom Jae Oh at the Korean Armed Forces Capital Hospital in Seong Nam, on April 17, after participating in a meeting with Acting President of the Republic of Korea Hwang Kyo Ahn and U.S. Vice President Michael Pence.
대한민국, 서울, 용산기지 – 4월17일 방한 중인 마이클 펜스 미 부통령과 황교안 대통령 권한 대행과 회의 참가 후 한미연합사 빈센트 브룩스 사령관과 임호영 부사령관은 한미 주임원사 (스티븐 페이튼 원사, 김주식 원사)와 함께 국군수도병원 빈소를 방문하여, 훈련중 불의의 사고로 사망한 대한민국 육군 범재오 중사의 유가족을 위로하였다.
"I shared with Sergeant First Class Beom Jae Oh's father, mother, grandmother and sister (who is a Staff Sergeant in the ROK Army) my most sincere regrets at the loss of their loved one. We can only honor and respect a warrior who perishes while performing his military duties, as Sergeant First Class Beom Jae Oh did. Saying goodbye to fallen comrades is never easy," said Gen. Vincent K. Brooks.
“범재오 중사의 아버지, 어머니, 할머니 그리고 대한민국 육군 하사인 여동생과 함께 그의 죽음을 애도합니다. 우리는 범재오 중사와 같이 군 임무 수행 중 목숨을 잃는 전사를 기리고 경의를 표합니다. 전우를 떠나 보내는 것은 결코 쉬운 일이 아닙니다” 라고 브센트 브룩스 사령관이 애도를 표했다.
Sergeant First Class Beom, a tank commander in the 20th Mechanized Infantry Division (ROKA), died during a maneuver training exercise when his tank fell off a bridge near the Paju Mugeon-ri training area, April 15, 2017.
제20 기계화 보병사단 전차장인 범중사는 2017년4월15일 파주 무건리 훈련장 인근에서 기동훈련 중 전차가 다리 아래로 추락해 사망하였다.
“I offer my deepest condolences to the family and friends of Sergeant First Class Beom Jae Oh, who passed away from an unfortunate accident during a ROK-U.S. combined exercise. His devotion to duty and commitment to the defense of our nation represents the excellence of our ROK and U.S. Soldiers. His legacy will live forever in our bilateral forces and in the ROK-US Alliance,” said General Leem Ho Young.
부사령관 임호영 대장은 “한미연합 훈련 중 불의의 사고로 사망한 범재오 중사와 유가족 분들께 깊은 애도를 표합니다. 범 중사가 보여준 위국헌신의 참군인 정신과 한미장병과의 우정은 한미동맹의 정신 속에 영원히 살아있을 것입니다” 라고 말했다.