Questions or Comments?

rss feed Safety Advisories

rss feed Latest Headlines

rss feed Latest Scaparrotti Sends »

Press Releases

rss feed printer friendly view USFK Press Releases

CFC Begins Ulchi Freedom Guardian 2013





Release # 130819-1                                                                                                                      August 19, 2013

YONGSAN GARRISON, SEOUL, South Korea — The Republic of Korea – U.S. Combined Forces Command began the annual Ulchi Freedom Guardian exercise on Aug. 19 and will continue through Aug. 30.

The UNC Military Armistice Commission has informed the Korean People’s Army at Panmunjom.

Training exercises like Ulchi Freedom Guardian are carried out in the spirit of the Oct. 1, 1953, ROK-U.S. Mutual Defense Treaty and in accordance with the armistice. These routine exercises, held annually, also highlight the longstanding military partnership, commitment and enduring friendship between the two nations, help to ensure stability and security on the peninsula and reaffirm the U.S. commitment to the Northeast Asia region. 


한미연합군사령부, UFG 2013 시작

대한민국 용산기지 –  한미연합군사령부는 오늘부터 연례 연습인 UFG (Ulchi Focus Guardian)연습을 시작하여 8월 30일까지 실시한다.

유엔사 군사정전위원회는 판문점을 통해 북한에UFG 연습에 대해  통보했다.

UFG 연습과 유사한 훈련 연습들은 1953년 10월 1일 체결된  한미상호방위 조약의 정신에 입각하여, 정전협정을 준수한 가운데 실시된다. 이러한 통상적인 연습들은 연례적으로 한미 양국 간에 오랫동안 지속되어온 군사적 파트너 관계와 오랜 우의를 강조하고  한반도의 평화 및 안전보장을 확인하며 미국의 동북아에 대한 공약을 재확인시켜준다.